본문으로 바로가기
앱 받기
FRI

Tap a sentence. See its pair.문장을 누르면 한국어 번역이 켜져요.

When the Dollar Slips, Who Steps In? Stablecoins, Tokenized Treasuries and the Old Safe Havens

Markets

#디지털 자산#국채·달러

When the Dollar Slips, Who Steps In? Stablecoins, Tokenized Treasuries and the Old Safe Havens

달러가 흔들릴 때 누가 그 자리를 채울까: 스테이블코인, 토큰화 국채, 그리고 오래된 안전자산

읽기 도움말

단어를 누르면 뜻이 바로 열려요 · 저장과 복습은 앱에서

학습 표시관용구표현꼬리표를 누르면 해설이 나와요

단어 수준자주 쓰는 3,000 단어가 본문의 88%예요. 그 밖의 단어는 100단어에 12개꼴이에요.

  • 1K76%
  • 2K8%
  • 3K4%
  • 5K4%
  • 5K+8%

5,000 단어 밖 slid · weaken · newer · stablecoins · tokens · dollar-pegged · circulation · blockchain

English
한국어

Hook

On November 4, a day after Democrats won both chambers of Congress, the dollar index slid to a one-month low, yet investors still moved into U.S. Treasuries as a haven. That index tracks the dollar against a basket of six currencies, and it fell on the same day U.S. bonds rallied. It showed that the dollar can weaken as a currency while U.S. debt still looks like a place to park money.

11월 4일, 민주당이 상하원을 모두 가져간 다음 날 달러 지수는 한 달 만의 최저로 내려앉았지만, 투자자들은 여전히 안전한 피난처로 미국 국채를 찾았어요. 이 지수는 달러를 여섯 개 통화와 견줘 보여 주는데, 같은 날 미국 채권은 오히려 강세를 보였어요. 달러가 통화로서는 약해져도 미국 국채는 여전히 돈을 맡겨 둘 만한 곳으로 보일 수 있다는 점을 보여 준 장면이에요.

The move

Now add a newer player: , digital tokens designed to hold a steady value of one U.S. dollar. According to DefiLlama, dollar-pegged in circulation totaled about $290 billion on November 12, led by Tether at roughly $176 billion and USDC at about $70 billion. All of these tokens track the dollar, so for now they extend its reach instead of replacing it. Treasuries, which turn U.S. government debt into digital shares recorded on a blockchain, totaled about $14 billion that day, according to RWA.xyz. That was down 6.3% from 30 days earlier, so this corner of the market is not growing in a straight line.

여기에 새 주자로 스테이블코인, 곧 1달러 가치를 일정하게 유지하도록 설계된 디지털 토큰이 끼어들어요. 디파이라마(DefiLlama) 집계로 11월 12일 유통 중인 달러 연동 스테이블코인은 약 2,900억 달러이고, 그중 테더가 약 1,760억 달러, USDC가 약 700억 달러예요. 이 토큰은 모두 달러를 따라가기 때문에, 지금은 달러를 대체하기보다 달러가 닿는 범위를 넓히고 있어요. 미국 국채를 블록체인에 기록되는 디지털 지분으로 바꾼 토큰화 국채는 같은 날 RWA.xyz 기준 약 140억 달러였어요. 이 금액은 30일 전보다 6.3% 줄어든 수치라서, 이 분야가 곧게 커 가고 있다고만은 할 수 없어요.

Why now

On October 21, the Office of the Comptroller of the Currency, a federal bank regulator, finalized its rule under the GENIUS Act, the 2025 law. The rule covers , redemption, and capital, and from January 18, 2027, issuing a payment without approval generally becomes unlawful, Gibson Dunn notes. Treasury Secretary Scott Bessent compared the law to the National Currency Act of 1863, which "established a national framework for bank-issued currency." Supporters such as Paul Brody, a former EY blockchain lead, say blockchain-native ecosystems are still "vastly more flexible, programmable and efficient."

10월 21일 연방 은행 감독 기관인 통화감독청(OCC)이 2025년에 제정된 스테이블코인법, 지니어스 법에 따른 최종 규정을 발표했어요. 이 규정은 준비금, 상환, 수탁, 자본 요건을 다루고, 법무법인 깁슨 던은 2027년 1월 18일부터 승인 없이 결제용 스테이블코인을 발행하면 대체로 불법이 된다고 설명했어요. 스콧 베선트 재무장관은 이 법을 "은행이 발행하는 화폐의 국가 차원 틀을 세운" 1863년 국가통화법에 빗댔어요. 폴 브로디 전 EY 블록체인 총괄 같은 지지자들은 블록체인 기반 생태계가 여전히 "훨씬 유연하고 프로그래밍이 가능하며 효율적"이라고 말해요.

Risk lens

A second bill, the CLARITY Act, would set federal rules for the wider crypto market, but the Senate failed to advance it in September. Carlos Guzman of the trading firm GSR told Decrypt, "I wouldn't say it's game over for Clarity, but passing it has become tougher." James Butterfill of CoinShares believes crypto is becoming less dependent on the bill, because the SEC and the CFTC are pushing for clarity without Congress. On November 4, The Guardian reported, investors reached for Treasuries, seen as a safe haven from political gridlock, while gold rose 2.2% past $4,000 an ounce. At least in that moment, the old havens did the work, so the digital-dollar story may be a long game rather than a switch. Meanwhile, on November 12, CNBC reported the 10-year Treasury at 5.01%, the benchmark for mortgages, auto loans and credit card debt.

암호화폐 시장 전반의 연방 규칙을 정하는 클래리티(CLARITY) 법안은 9월에 상원에서 진전을 보지 못했어요. 트레이딩 회사 GSR의 카를로스 구즈만은 디크립트에 "클래리티가 끝났다고는 못 하겠지만, 통과시키기가 더 어려워졌다"고 말했어요. 코인셰어스의 제임스 버터필은 증권거래위원회(SEC)와 상품선물거래위원회(CFTC)가 의회 없이도 규제 명확성을 밀어붙이고 있어서 암호화폐가 이 법안에 덜 기대게 되고 있다고 봐요. 가디언에 따르면 11월 4일 투자자들은 정치적 교착을 피할 안전 피난처로 여겨지는 미국 국채를 찾았고, 금은 2.2% 올라 온스당 4,000달러를 넘어섰어요. 적어도 그 순간에는 오래된 안전자산이 그 역할을 했으니, 디지털 달러 이야기는 스위치를 켜는 일이 아니라 긴 승부일 수 있어요. 한편 CNBC는 11월 12일 10년물 미 국채 금리, 곧 정부가 돈을 10년간 빌리며 내는 이자율이 5.01%이고 주택담보대출·자동차 대출·신용카드 부채의 기준이 된다고 전했어요.

What to watch

What follows is a watch list, not advice to buy or sell anything. First, the OCC has said it will announce separately when it starts accepting applications and requests from prospective issuers. Second, a broader market-structure bill, which House Democrats were reported to be discussing, may show what the industry must give up on ethics and consumer protection. Watch for the OCC's application date and for Treasuries climbing back above $14 billion; together they show whether this is a trend or a headline.

이어지는 내용은 무언가를 사거나 팔라는 조언이 아니라 지켜볼 항목들이에요. 첫째, OCC는 발행을 준비하는 기업의 신청서와 요건 유예 요청을 언제부터 받을지 따로 알리겠다고 했어요. 둘째, 하원 민주당이 논의 중이라고 보도된 더 넓은 시장 구조 법안, 곧 암호화폐 시장 운영 규칙을 담은 법안은 업계가 윤리와 소비자 보호에서 무엇을 내줘야 하는지 보여 줄 수 있어요. OCC가 신청 접수일을 알리는지와 토큰화 미 국채가 다시 140억 달러를 넘어서는지를 지켜보면, 지금 보는 것이 흐름인지 헤드라인인지 여러분도 가늠할 수 있어요.

이 칼럼이 마음에 드셨나요?

새 칼럼이 발행되면 영문 + 한글 본문을 통째로 메일로 보내드려요. 매일 아침, 광고 없이.

언제든 한 번에 해지할 수 있어요.

0 / 22 pairs explored